Кто хочет блаженства в этом мире, тот пусть займется торговлей, а кто хочет блаженства в том мире, тот пусть ищет воздержания и благочестия. Кто хочет блаженства в обоих мирах — пусть ищет его в учении и знании.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение содержит глубокую философскую мысль о различии между материальным и духовным, а также о путях достижения счастья и блаженства в разных аспектах жизни.
-
Материальное против духовного: Первая часть выражения говорит о том, что блаженство в этом мире зачастую связано с материальными успехами и бизнесом. Тем не менее, подчеркивается, что такие земные удовольствия могут быть временными и не всегда обеспечивают внутренний покой.
-
Воздержание и благочестие: Вторая часть утверждает, что настоящая радость и блаженство в будущей жизни (в иных религиозных представлениях — в загробной жизни) достигаются через духовные практики, воздержание от мирских соблазнов и стремление к моральным и этическим ценностям.
-
Синтез знаний и учения: Третья часть выражения указывает на возможность соединить оба аспекта — материальный и духовный. Учение и знание могут привести к осознанной жизни, в которой человек сможет эффективно управлять своими материальными желаниями, оставляя место для духовного роста. Это говорит о том, что стремление к знаниям позволяет достичь гармонии, в которой блаженство может быть найдено как в мире земном, так и в мире ином.
Таким образом, данное выражение учит важности баланса между материальным и духовным, призывая к поиску знаний как ключа к обретению истинного счастья и благополучия в обоих мирах.