Благоденствие для государства — то же, что зрелость для плодов: оно заключает в себе предрасположение к гнилости.
Oбъяснение афоризма:
Крылатое выражение Оноре Габриэля Рикетти, более известного как Мирабо, поднимает важные философские и социальные вопросы о природе благосостояния и здоровья общества.
Смысл высказывания можно интерпретировать следующим образом:
-
Благоденствие как временное состояние: Мирабо сравнивает благоденствие государства со зрелыми плодами, которые, хоть и выглядят привлекательно и полезно, на самом деле являются временной стадией, предшествующей гнили. Это намекает на уязвимость процветания — оно может быть иллюзией, скрывающей возможные проблемы и внутренние противоречия.
-
Предрасположение к негативным последствиям: Плоды, достигнув зрелости, начинают подвергаться процессу гниения, что представляет собой переход от положительного состояния к негативному. Аналогично, без должного внимания и к общественным, и к экономическим аспектам, благосостояние государства может привести к его упадку. Это служит предостережением о том, что благоденствие, если его не поддерживать и развивать, может обернуться кризисом.
-
Необходимость постоянного развития: Мирабо, вероятно, хотел подчеркнуть, что государствам нужно постоянно работать над улучшением своих структур, институтов и отношений между гражданами. Равномерное развитие и укрепление моральных основ общества — необходимы для предотвращения деградации.
Таким образом, данное выражение призывает к внимательному отношению к социальным и политическим процессам, и подчеркивает, что даже в период процветания необходимо стремиться к постоянному улучшению и предотвращению потенциальных проблем.