Сколько таких господ, на библиотеках которых можно было бы наклеить, как на аптечных склянках, надпись: "Для внешнего употребления".
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение принадлежит французскому писателю и журналисту Альфонсу Доде и представляет собой ироническую оценку людей, которые могут быть внешне привлекательными или благовоспитанными, но на самом деле не обладают глубокими или ценными знаниями. Фраза "Для внешнего употребления" подразумевает, что такие книги (или, в данном случае, люди) хорошо смотрятся снаружи, но не несут внутренней ценности.
Доде, таким образом, критикует поверхностность, лицемерие и подмену истинной ценности атрибутами статуса или культурной внешности. Это также подчеркивает идею о том, что важно не только внешнее представление, но и содержание, которое стоит за ним. В контексте библиотек и книг мысль заключается в том, что многие "книги" в жизни – это просто красивые обложки, которые не имеют настоящего значения или глубины.