Бедствия — как грозовые тучи: издали представляются они черными, над нами же — только серыми.

Сафир

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 19

Oбъяснение афоризма:

Крылатое выражение "Бедствия — как грозовые тучи: издали представляются они черными, над нами же — только серыми" описывает, как восприятие трудностей и несчастий может изменяться в зависимости от расстояния и близости к ним.

Смысл фразы заключается в том, что когда мы наблюдаем трудности со стороны, они могут казаться нам огромными и угрожающими, как черные грозовые тучи. Это метафора взывает к тому, как мы воспринимаем проблемы — они могут наполнять нас страхом и тревогой, создавая иллюзию их абсолютной непреодолимости.

Однако, когда мы сталкиваемся с этими бедствиями лицом к лицу (или находимся "под ними"), мы можем понять, что они не так уж страшны. Они могут оказаться менее интенсивными, чем мы их представляли, и как серые тучи, могут быть просто особым состоянием, которое пройдет с течением времени.

Таким образом, данное выражение напоминает нам о том, что наше восприятие сложностей часто искажено, и что реальные переживания могут быть менее драматичными, чем они выглядят издалека. Это учит нас не поддаваться панике и страхам, а постараться понять и справиться с ситуацией, на которую мы смотрим.