Бедняк лучше наслаждается розой на своем окне, чем богач своими обширными садами.

П. Буаст

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 18

Oбъяснение афоризма:

Выражение "Бедняк лучше наслаждается розой на своем окне, чем богач своими обширными садами" Пьер Буаст подчеркивает идею о том, что истинное счастье и наслаждение не зависят от материального богатства и материальных благ.

В нем заложена мысль о том, что простые радости и мелочи жизни могут приносить больше удовлетворения, чем роскошные вещи и обширные богатства. Бедняк, который ценит красоту розы на своем окне, может испытывать больше счастья и внутреннего спокойствия, чем богатый человек, который не замечает или не ценит свои ухоженные сады, погруженный в суету и заботы о материальном.

Эта идея перекликается с философскими размышлениями о природе счастья и удовлетворенности жизнью, подчеркивая важность эмоционального и эстетического восприятия мира, а не лишь физического обладания вещами. Возможно, выражение также затрагивает тему деления на внешние и внутренние источники счастья, где внутренние источники (как например, возможность наслаждаться простыми радостями) оказываются более важными для душевного спокойствия.