Не уметь переносить бедность постыдно; не уметь избавиться от нее трудом еще постыднее.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение, приписываемое Периклу, касается отношения человека к бедности и труду. Смысл высказывания можно разобрать на несколько ключевых аспектов:
-
Стыд перед бедностью: Первая часть фразы утверждает, что неспособность переносить бедность, смиряться с ней, является постыдной. Это можно интерпретировать как призыв к внутренней стойкости и терпению в сложных обстоятельствах. Бедность — это вне контроля человека, и важно сохранять достоинство, даже если жизнь оказывается в тяжелых условиях.
-
Труд как средство преодоления: Вторая часть выражения говорит о том, что неумение избавиться от бедности трудом является еще более постыдным. Здесь подчеркивается важность активного подхода к своей жизни и стремления изменить свое положение. Труд воспринимается как обязательный инструмент для улучшения жизненных условий. Лень и бездействие в ответ на трудности осуждаются.
Таким образом, это высказывание можно трактовать как призыв к стойкости и активной жизненной позиции: принимать трудности жизни с достоинством, а трудиться, чтобы улучшить свое положение. Оно также отражает идеи о ценности труда и важности личной ответственности за свою жизнь.