Нагрянувшая беда все же имеет более приветливый вид, чем далекая. Несчастье гнетет, страх же подавляет.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение говорит о том, что встреча с несчастьем или трудностью, которая уже произошла и стала реальностью, воспринимается людьми легче и спокойнее, чем ожидание возможных бед или страх перед ними.
Смысл здесь заключается в том, что, когда мы сталкиваемся с проблемой лицом к лицу, у нас есть возможность справиться с ней, адаптироваться, найти решение. В этом случае мы можем контролировать ситуацию и предпринимать активные шаги, чтобы облегчить последствия. Таким образом, "нагрянувшая беда" становится чем-то понятным и осязаемым, с чем мы можем работать.
С другой стороны, "далекая" беда — это страх перед неизвестным. Этот страх может парализовать, лишить нас способности действовать, вызывать тревогу и беспокойство. Он часто связан с неопределенностью и воображаемыми ужасами, которые могут оказаться гораздо хуже реальности.
Таким образом, выражение подчеркивает психическую нагрузку, которую мы испытываем из-за страха перед будущими несчастьями в сравнении с уже пережитыми трудностями.