Взгляды высшего английского общества нельзя исправить разумом, так как они порождены выгодой.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Стендаля подчеркивает идею о том, что взгляды и убеждения людей, особенно представителей высшего общества, зачастую формируются на основе материальных интересов и выгод, а не на основе рационального анализа или морали. Стендаль говорит о том, что многие мнения представляются "нормальными", но при этом они могут быть далеки от объективности или справедливости, потому что базируются на эгоистичных интересах.
Фраза также поднимает вопрос о том, насколько можно изменить убеждения людей с помощью логических аргументов или рациональных доводов. Если взгляды людей коренятся в их выгоде и личных интересах, то простое логическое объяснение может оказаться недостаточным для их убеждения. Это выражение вызывает размышления о природе человеческих убеждений и о том, как часто они могут быть основаны на внешних, а не внутренних факторах.
Таким образом, смысл этого выражения заключён в критике и анализе того, как интересы формируют мировоззрение, и в том, что изменить такие взгляды может быть крайне сложно, если не невозможно, только с помощью разума.