Для писателей, вероятно, не существует ада на том свете: критики и издатели причиняют им столько мук на этом свете.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение отражает отношение писателей к критикам и издателям, подчеркивая, что их жизненные испытания и страдания происходят именно в процессе творческой деятельности на Земле, а не после смерти.
Смысл заключается в том, что сам процесс написания и публикации произведений зачастую сопровождается множеством трудностей: от критики, которая может быть жестокой и несправедливой, до издательского контроля и требований. Эти испытания воспринимаются как своего рода "ад", который болезненно воздействует на творцов.
Таким образом, высказывание также затрагивает тему творческого труда и уязвимости писателя, который подвергается внешним оценкам и оценке своего таланта. Непонимание или негативная реакция со стороны критиков и издателей может оказывать давление на автора, что делает этот "ад" реальным и ощутимым на земле.
Крылатое выражение может также иронично указывать на то, что на самом деле страдания и переживания могут стать неотъемлемой частью творческого процесса, и писатели должны с этим мириться, даже если это причиняет им боль.