Лицо ставит себя целью. Общество — себя. Этого рода антиномии (нам часто приходилось говорить об них) составляют полюсы всего живого; они неразрешимы потому, что, собственно, их разрешение — безразличие смерти, равновесие покоя, а жизнь — только движение. Полной победой лица или общества история окончилась бы хищными людьми или мирно пасущимся стадом... Руссо, говорящий, что человек родился быть свободным, и Гёте, говорящий, что человек не может быть свободным,— оба правы и оба не правы.
Источник: Герцен А.И. Сочинения в двух томах. М.: "Мысль", 1986 г. cтр. 486
Oбъяснение афоризма:
В данном отрывке Александр Герцен рассматривает сложные антиномии, которые возникают в контексте отношения индивидуальности (лица) и общества. Смысл фразы "Лицо ставит себя целью. Общество — себя" заключается в том, что каждый человек, как индивидуум, стремится к самореализации и свободе, тогда как общество, в свою очередь, тоже имеет свои цели и интересы, которые могут противоречить интересам отдельных личностей.
Герцен утверждает, что эти антиномии — противоречия между индивидуальным и коллективным — являются неразрешимыми, поскольку разрешение подобных противоречий ведет к статическому состоянию, аналогичному смерти, где больше нет жизни и движения. Он подчеркивает, что жизнь сама по себе — это динамика, постоянное движение, которое не может быть достигнуто при полной победе одной из сторон (лиц или общества).
Что касается упоминания Руссо и Гёте, то их мнения отражают различные аспекты свободы. Руссо утверждает, что человек по своей природе свободен, в то время как Гёте считает, что свобода человека ограничена условиями и обстоятельствами. Важно понимать, что и тот, и другой правы в своих аргументах, но ограниченность одной из точек зрения не устраняет правды другой; оба взгляда дополняют друг друга, открывая многогранность человеческой свободы и ее контекстуальных ограничений.
Таким образом, Герцен подчеркивает сложность и неоднозначность отношения между индивидом и обществом, а также многообразие человеческой свободы как концепта, который невозможно свести к простым утверждениям.