Напрасно иные боятся дурных мыслей; всего чаще общество больно не этим недугом, но отсутствием всяких мыслей и особенно чувств.
Oбъяснение афоризма:
Данное выражение Одоевского можно трактовать как критику массового страха перед «дурными» мыслями и идеями. Автор утверждает, что общественные проблемы и недуги общества не всегда возникают из-за плохих или «дурных» мыслей, а скорее из-за их полного отсутствия. Это может означать, что отсутствие глубоких размышлений, критического осмысления и чувственности ведет к той самой болезни общества, которую мы обычно связываем с негативными мыслями.
Таким образом, Одоевский подчеркивает важность как интеллектуальной активности, так и эмоциональной вовлеченности. Важно не только избегать плохих мыслей, но и активно развивать собственное мышление и чувства, что позволяет обществу быть более здоровым и полноценным. Выражение призывает к тому, чтобы не бояться «дурных» идей, а использовать их как повод для размышлений и дискуссий, тем самым способствуя развитию общества и индивидов в нем.