Пышность погребальных обрядов не столько увековечивает достоинства мертвых, сколько ублажает тщеславие живых.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Ларошфуко подчеркивает парадоксальную природу человеческой натуры, особенно в контексте отношения к смерти и памяти о покойных. Смысл этой фразы можно рассмотреть в двух основных аспектах.
Во-первых, «пышность погребальных обрядов» подразумевает, что церемонии и обряды, связанные с проведением в последний путь, часто сопровождаются роскошью и затейливостью. Однако, как указывает автор, эта пышность не столько служит для увековечения памяти о покойных и выражения уважения к ним, сколько скорее удовлетворяет «тщеславие живых» – их желание произвести впечатление на окружающих и подчеркнуть собственный статус или социальное положение.
Во-вторых, данная фраза обращает внимание на то, что многие традиции и ритуалы, связанные со смертью, могут быть более проекцией человеческих амбиций, страстей и желаний, чем искренним выражением скорби или уважения. Это ставит под сомнение истинные мотивы тех, кто проводит такие обряды, подчеркивая, что в основе таких действий может лежать эгоизм и желание выделиться, а не искренность.
Таким образом, Ларошфуко мастерски акцентирует внимание на лицемерии и сложной динамике человеческих чувств, подчеркивая, что даже в момент прощания с жизнью эгоизм и тщеславие могут играть значительную роль.