Горе в одинаковой мере может связать и развязать язык страдающего.

М. Сервантес

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 683

Oбъяснение афоризма:

Это выражение из произведения Мигеля де Сервантеса относится к природе человеческих эмоций и их воздействию на наше поведение, в частности на способность выражать мысли и чувства.

Смысл этой фразы состоит в том, что горе может как сковывать, так и освобождать человека. С одной стороны, сильная горечь или страдание могут заставить человека замкнуться, затруднить его общение и выразить свои переживания. В такие моменты, когда эмоции подавляют, порой тяжело находить слова для передачи своих чувств.

С другой стороны, горе может выступить и как катализатор откровенности. Оно может сподвигнуть человека на более глубокие размышления и искренние высказывания. Чувствуя боль, человек может стать более восприимчивым к своим эмоциям и эмоциям других, что может привести к более содержательным и открытым разговорам.

Эта двойственность подчеркивает комплексность человеческой природы и показывает, как одни и те же обстоятельства могут вызывать разные реакции в зависимости от контекста и внутреннего состояния человека. Сервантес, как и многие философы, аккуратно поднимает вопрос о том, как наши страдания могут влиять на наше самовыражение и связь с окружающими.