Волк и всякий год линяет, а нрав не переменяет.

Русская

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 678

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение передает идею о том, что несмотря на изменения внешних условий или обстоятельств (в данном случае — линьку волка, которая происходит ежегодно), сущность, природа человека или его внутренние качества остаются неизменными.

Фраза может служить напоминанием о том, что некоторые черты характера, привычки и наклонности человека трудно изменить, даже если он пытается адаптироваться к новым условиям или внешнему окружению. Это также может указывать на то, что важно обращать внимание на эти внутренние качества, поскольку они могут оказывать значительное влияние на поведение и выбор человека.

В более широком смысле, выражение заставляет задуматься о человеческой природе — о том, изменяемы ли мы или же остаёмся верными своим основополагающим характеристикам, несмотря на время и обстоятельства.