Человек не родится злым; не родится он и добрым, как думает Руссо; человек родится с большей или меньшей дозой страстей, с большей или меньшей энергией для удовлетворения их.
Oбъяснение афоризма:
Крылатое выражение Санд Жорж касается природы человека и его моральных свойств. В нем подчеркивается, что человек не приходит в этот мир с заранее установленными качествами, такими как добро или зло. Вместо этого, он рождается с набором страстей и склонностей, которые могут проявляться в различных формах в зависимости от обстоятельств, воспитания и социального окружения.
Санд критикует идею Жан-Жака Руссо о том, что человек изначально добр и становится злым под влиянием общества. Она предлагает более сложный взгляд на человеческую природу, предполагя, что индивидуальные различия в страстях и энергия, с которой эти страсти могут быть реализованы, определяют поведение человека. Именно эти внутренние конфликты и взаимодействия с окружающим миром формируют моральные качества индивида.
Таким образом, выражение акцентирует внимание на том, что этические свойства человека не являются фиксированными и зависят не только от его внутренней природы, но и от внешних факторов, таких как культура, воспитание и жизненные условия.