Чтобы сказать правду, государственный деятель должен говорить. Чтобы солгать, ему достаточно промолчать.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Сен-Жон Перса подчеркивает важность открытости и ответственности государственных деятелей. Смысл его заключается в том, что для того, чтобы правительство или его представитель могли сообщить правду, им необходимо активно выражать свои мысли и позиции, делая публичные заявления. Правдивое слово требует усилий, размышлений и действий.
С другой стороны, чтобы скрыть правду или обмануть, достаточно просто не говорить — умолчание может быть трактовано в различных смыслах или же вовсе не оставлять пространства для вопросов. Это умолчание может создать ложное впечатление о ситуации или даже поддерживать дезинформацию. Таким образом, эта фраза подчеркивает пользу активности и прозрачности в политической жизни, а также негативные последствия бездействия и молчания.
В более широком смысле выражение затрагивает тему ответственности, которая лежит на плечах тех, кто занимает высокие должности, и необходимость объяснять свои действия и решения.