Прямота не обеспечивает кратчайшего пути к цели.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Станислава Ежи Лца акцентирует внимание на том, что честность и прямота в общении и действиях не всегда ведут к самым быстрым или эффективным результатам. В некоторых случаях, чтобы достичь своих целей, может потребоваться проявить гибкость, тактичность или даже некоторое обманчивое поведение.
Фраза можно интерпретировать как предостережение о том, что в сложных ситуациях прямолинейность может создать дополнительные трудности или неприятности. Иногда, чтобы достичь результата, лучше использовать тонкие подходы и учитывать интересы других людей, нежели всего лишь следовать своим принципам и быть полностью открытым.
Таким образом, выражение подчеркивает необходимость балансировать между честностью и эффективностью, а также осознание того, что путь к цели может зависеть от контекста и ситуации.