Правда, как оса — лезет в глаза.

Русская

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 660

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение подчеркивает, что правда может быть болезненной и неприятной, как укус осы. Как оса может неожиданно уколоть и причинить дискомфорт, так и правда может быть трудной для восприятия и вызывать эмоциональные переживания.

Фраза также указывает на то, что люди часто пытаются избежать неприятной правды, однако она неизменно проявляется и может «лезть в глаза», не оставляя выбора, кроме как с ней столкнуться. В этом контексте выражение напоминает о важности честности и смелости в признании реальности, даже если эта реальность оказывается болезненной.