Бойся клеветника как злого врага.

Русская

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 658

Oбъяснение афоризма:

Это выражение подчеркивает опасность, которую представляют собой клеветники и люди, распространяющие ложные слухи. Клевета может нанести серьезный вред репутации, отношениям и жизни человека, как и действия злого врага.

Смысл фразы заключается в том, что клевета может быть более разрушительной, чем открытая враждебность, поскольку она действует из-за угла, втайне и может привести к недопониманию и конфликтам. Клеветник использует информацию как оружие, вводя людей в заблуждение и подрывая доверие, что делает его действия особенно коварными.

Таким образом, мудрость этого выражения предостерегает от доверия людям, которые распространяют сплетни и клевету, и советует быть осторожным в выборе своих союзников и источников информации.