Если человек обманывает меня один раз, да будет ему стыдно, если он обманывает меня второй раз, да будет мне стыдно.

Английская

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 653

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение подчеркивает важность личной ответственности и осознания своих ошибок. Первый раз, когда кто-то обманывает нас, это скорее всего возникает из-за доверия к этому человеку — его обман можно рассматривать как его недостаток. Однако если этот человек обманывает нас повторно, то ответственность за продолжение данной динамики переходит к нам. Мы должны понять, что знание о том, что нас обманывают, и продолжение доверия к этому человеку — это наша ошибка.

Таким образом, выражение акцентирует внимание на том, что в отношениях (будь то личные или деловые) важно не только доверять другим, но и быть внимательными к их действиям. Если человек повторно обманывает нас, это должно служить для нас знаком, что следует пересмотреть свои взгляды на него и пересмотреть своё доверие. Мы должны учиться на своих ошибках и проявлять здравый смысл в отношениях с окружающими.