Нет худшей лжи, чем неправильно понятая правда.

У. Джеймс

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 652

Oбъяснение афоризма:

Это выражение подчеркивает, что порой опаснее неверная интерпретация правды, чем совсем обман. Если правда искажена или понята неправильно, это может привести к ошибочным выводам, недопониманию и конфликтам. Часто люди, основываясь на неустойчивом понимании истин, действуют, создавая проблемы, которые несет ложь.

Таким образом, фраза Джеймса Уильяма акцентирует внимание на важности критического мышления и осознанного восприятия информации. Прежде чем принимать утверждение за истину, важно тщательно анализировать источник и контекст, а также собственные предвзятости и представления. Это выражение может служить напоминанием о том, что знание требует ответственности и внимательности.