На смелого собака лает, трусливого кусает.

Русская

Источник: Неустановленные источники

Oбъяснение афоризма:

Выражение "На смелого собака лает, трусливого кусает" отражает философскую мысль о том, как общество воспринимает смелость и трусость. В данном случае собака символизирует агрессию и вызов, а также реакцию окружающих на разные типы поведения.

Смысл этой мудрости заключается в том, что смелые люди часто сталкиваются с критикой или нападками (в данном случае, "лаем"), в то время как трусливые, в свою очередь, становятся жертвами более агрессивных и сильных. Это может говорить о том, что окружающие, часто зная о трусости, могут более активно наказывать тех, кто уклоняется от ответственности, в то время как смелые люди, несмотря на критику, вызывают уважение и страх.

Таким образом, выражение подчеркивает двойственное отношение к смелости и трусости: смелый может быть подвергнут нападкам или недовольству, тогда как трусливый может быть более уязвим. Это мудрость побуждает ценить и развивать смелость как добродетель, а также осознавать последствия трусости.