Дочерьми красуются, с сыновьями в почете живут.

Русская

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 611

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение отражает традиционные социальные и культурные взгляды на роли женщин и мужчин в обществе. "Дочерьми красуются" указывает на то, что красота и внешность дочерей ценятся, их часто выставляют напоказ, что может подразумевать определенные идеалы женской красоты и добродетели. "С сыновьями в почете живут" говорит о том, что мужчины играют важную роль в семейной и социальной жизни, им придается большее значение или авторитет.

В целом, данная фраза может быть истолкована как комментарий к патриархальным структурам, в которых женщины акцентируются на внешней привлекательности, тогда как мужчин ценят за статус и уважение в обществе. Это выражение может также вызывать размышления о гендерных ролях и ожиданиях, которые существуют в разных культурах. Важно понимать, что такие выражения могут служить не только описанием реальности, но и способом критики существующих норм и стереотипов.