Добрая жена в доме как муравей, а злая жена как дырявая бочка.

Менандр

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 598

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение, принадлежащее древнегреческому драматургу Менандру, отражает представление о роли жены в домашнем быту и важности гармонии в семье.

Сравнение доброй жены с муравьем подчеркивает её трудолюбие, организованность и заботливость. Муравьи известны своей способностью работать в команде, заботиться о своих близких и обеспечивать стабильность в колонии. Таким образом, добрая жена, подобно муравью, вносит в дом уют, порядок и эмоциональную поддержку.

Второе сравнение с дырявой бочкой указывает на негативные последствия, которые возникают тогда, когда в семье есть конфликт или недовольство. Дырявая бочка не может удерживать воду, что символизирует утечку ресурсов — как эмоциональных, так и физических. Злая жена, как такая бочка, скорее разрушает, чем создает, вносит хаос и негатив в дом.

В целом, данное выражение подчеркивает важность отношений в семье, где эмоциональная гармония и сотрудничество между супругами способствуют созданию благоприятной атмосферы, в то время как напряжение и конфликты могут приводить к разрушению домашнего уюта.