Муж — это то, что остается от любовника после удаления нерва.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Роуланд Генри иронично описывает переход от романтических отношений к более серьезным и зачастую менее эмоциональным в рамках брака. Сравнение мужа с любовником подразумевает, что после удаления "нерва" — постоянного эмоционального возбуждения, страсти, легкости отношений — остается нечто более приземленное, иногда скучное или однообразное.
Генри, используя эту метафору, намекает на то, что брак может обременять, сковывать страсть, превращая её в нечто более формальное и рутинное. Это выражение также может отражать критическое отношение к традиционным ролям и ожиданиям в отношениях, где по сути жертвуется страсть ради стабильности и ответственности.
Таким образом, данное крылатое выражение можно интерпретировать как призыв к осознанию сложностей и динамики в отношениях, а также к необходимости поддерживать огонь страсти даже в долгосрочных связях.