Хороший муж должен быть глухим, а хорошая жена — слепой.

Французская

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 593

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение, популярное во французской мудрости, подчеркивает идеи о взаимопонимании, любви и терпимости в отношениях между супругами.

Смысл выражения заключается в том, что для гармоничного сосуществования в паре нужно обладать способностью "не слышать" некоторые недостатки или привычки партнера, то есть проявлять определенное снисхождение и терпимость. "Глухота" мужа может означать, что он не должен зацикливаться на мелочах и упреках, а "слепота" жены — что ей не следует акцентировать внимание на недостатках мужа.

Таким образом, это выражение передает идею о том, что в любви и браке важнее всего - это понимание и поддержка друг друга, а не зацикливание на несовершенствах. В данном контексте слова "глухой" и "слепой" используются метафорически, чтобы подчеркнуть, что в отношениях важно быть готовым к компромиссам и прощению.