Женщины не преступают так часто, как мужчины, законы благопристойности, но если им приходится преступить, то они заходят в этом отношении гораздо дальше.
Oбъяснение афоризма:
Данное выражение Чарлза Калеба Колтона можно интерпретировать как размышление о двойных стандартах в отношении мужчины и женщины. В нем утверждается, что женщины, как правило, реже нарушают общественные нормы и правила поведения (законы благопристойности). Однако, когда они все-таки это делают, их проступки могут быть более заметными или серьезными, возможно, из-за общественных ожиданий и стереотипов о "доброте" и "моральности" женщин.
Этот парадокс подчеркивает, что общественные нормы могут быть строже применены к женщинам, и любые их отклонения воспринимаются с большим осуждением. Смыслом выражения можно считать критику того, как общество строит свои представления о том, что приемлемо для мужчин и женщин, а также акцент на том, что в случае нарушения норм ответственностью чаще оказывается лишь одна сторона.
В более широком контексте это выражение вызывает вопросы о гендерных стереотипах и культурных установках, а также о том, как они влияют на поведение и восприятие женщин и мужчин в обществе.