Уродство до сих пор лучшее средство для сохранения женщиной ее добродетели.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Сенеки можно трактовать как ироничное наблюдение о природе человеческой морали и общественных норм. Сенека говорит о том, что в условиях жесткого общества, где внешность и физическая привлекательность могут служить источником соблазна и морального падения, уродство может стать своего рода защитой для женщины.
Выражение подчеркивает, что, находясь в непривлекательном физическом облике, женщина может избежать ненадлежащего внимания, когда её добродетель не будет подвергнута испытанию. Это также может отражать философское замечание о том, что физическая красота часто воспринимается как заслуга, а уродство — как обременение, что может служить защитой от робкого обольщения.
Таким образом, Сенека поднимает вопрос о том, как общественные стандарты красоты и моральные нормы могут влиять на жизнь человека, особенно женщины, и заставляет нас задуматься о том, что истинное содержимое морали и добродетели не связано с внешними атрибутами.