Была бы постелюшка, а милый найдется.

Русская

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 582

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение «Была бы постелюшка, а милый найдется» отражает идею, что обстоятельства могут меняться, и главное — это желание и стремление к чему-то. Постелюшка — символ уюта и домашнего тепла, а милый — фигура, олицетворяющая любовь, заботу и companionship.

Таким образом, фраза говорит о том, что при наличии желания (постели) возможно найти и любовные отношения (милого). Она также подчеркивает, что не следует терять надежду на встречу с близким человеком, даже если сейчас все может казаться не совсем благополучным. Это выражение часто воспринимается как призыв к активности, о том, что нужно стремиться к своим желаниям, и тогда они могут осуществиться.