На чужих жен не заглядывайся, а за своею пригляди ...не желай жены ближнего твоего...

Библия

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 578

Oбъяснение афоризма:

Это выражение имеет глубокие моральные и этические корни, основанные на принципах уважения, честности и защиты семейных ценностей.

Первоначально, утверждение "На чужих жен не заглядывайся" подчеркивает важность верности и уважения к отношениям других людей. Оно предостерегает от соблазна вмешиваться в чужие семьи или заведомо разрушать чужие отношения.

Вторая часть выражения — "не желай жены ближнего твоего" — апеллирует к внутренним помыслам и желаниям. Это указание должно напоминать людям о том, что не только поступки, но и желания также имеют моральное значение. Вожделение к жене соседа рассматривается как первый шаг к нарушениям, который может привести к последствиям, вроде обмана или измены.

Таким образом, в целом это выражение формирует идею о необходимости самоконтроля, уважения к чужим отношениям и охраны своих собственных. Оно напоминает о том, что настоящая моральная ценность заключается не только в внешнем поведении, но и в наших внутренних стремлениях и желаниях.