Неверность подобна смерти, она не знает нюансов.

Э. Жирарден

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 576

Oбъяснение афоризма:

Крылатое выражение "Неверность подобна смерти, она не знает нюансов" Эмиль де Жирардена можно интерпретировать как утверждение о том, что неверность в любви или доверии является абсолютным и неизменным состоянием, так же как и смерть. В обоих случаях нет места для веса обстоятельств или нюансов — это события, которые оказывают глубокое воздействие на людей и их отношения.

В контексте неверности можно понять, что независимо от причин и обстоятельств, которые привели к предательству, само по себе действие неверности не оставляет места для оправданий или смягчения. Оно радикально меняет отношения между людьми и, как смерть, разрывает существующие связи.

Таким образом, эта фраза подчеркивает серьезность и неизменность последствий неверности, что иллюстрирует, насколько глубоко могут затрагивать и изменять человеческие отношения такие действия. Это высказывание также может намекать на то, что в любви и доверии важна честность и верность, а любые отклонения от этих принципов воспринимаются как фатальные.