Брак — сообщество, состоящее из господина, госпожи и двух рабов, общей численностью в два человека.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение отражает ироничный и критический взгляд на институт брака и его социальные роли. Амброз Бирс, как сатирик, использует образ "господина", "госпожи" и "рабов" для того, чтобы подчеркнуть, что в традиционных семейных отношениях часто существует асимметрия в власти и ответственности.
Смысл можно трактовать следующим образом:
-
Господин и госпожа – это образы, которые могут указывать на традиционные гендерные роли в браке, где один из партнеров (чаще всего мужчина) занимает доминирующую позицию, а другой (чаще всего женщина) играет подчиненную роль.
-
Рабов – образ, который демонстрирует, что в таких отношениях могут существовать обязательства и жертвы, которые не всегда справедливы, что члены семьи могут выполнять роли, лишенные равенства и свободы выбора.
-
Общая численность в два человека – подчеркивает, что, несмотря на то, что два человека вступают в союз, структура и динамика отношений часто оказываются сложными и неравноправными.
Таким образом, это выражение представляет собой критику устоявшихся представлений о браке как о романтическом и равноправном союзе, подчеркивая, что за внешней идеализированной картиной могут скрываться неравные и даже угнетательные отношения.