Хорошая семья — та, в которой муж и жена днем забывают о том, что они любовники, а ночью — о том, что они супруги.

Ж. Ростан

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 575

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Ростана Жана подчеркивает важность многогранности отношений в браке. Оно означает, что в хорошей семье существуют разные аспекты взаимодействия между супругами. Днем, в повседневной жизни, следует оставить романтические чувства и страсть, чтобы сосредоточиться на роли партнеров, поддерживающих друг друга, решающих быту и заботящихся о семье.

Ночью же, когда сняты повседневные заботы и напряжение, пары могут позволить себе вернуться к более интимной и романтической стороне отношений, забыв о своих обязанностях и ролях.

Таким образом, это выражение показывает, что успешные отношения требуют балансировки между обязанностями и чувственностью. Здоровая семья — это не только партнерство в быту, но и сохранение романтического аспекта, который делает отношения более глубокими и яркими.