Жизнь пережить — не поле перейти.

Русская

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 574

Oбъяснение афоризма:

Выражение "Жизнь пережить — не поле перейти" подчеркивает сложность и трудности, с которыми человек сталкивается на своем жизненном пути. Это утверждение указывает на то, что жизнь полна испытаний, страданий и препятствий, и просто пройти через неё не так легко, как может показаться.

Сравнение с полем, которое можно просто пересечь, иллюстрирует, что жизнь требует от нас больших усилий, мудрости, терпения и мужества. Это выражение напоминает о необходимости осознавать и принимать все трудности, с которыми сталкиваемся, и понимать, что просто выжить не достаточно — важно также учиться, развиваться и находить смысл в переживаниях.

Таким образом, это мудрое изречение акцентирует внимание на глубокой природе человеческого существования и на том, что каждое испытание в жизни может служить источником роста и понимания.