Выбор жены и покупку меча нельзя передоверять другому.

Д. Герберт

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 569

Oбъяснение афоризма:

Выражение "Выбор жены и покупку меча нельзя передоверять другому" принадлежит Герберту Джорджу Уэллсу и отражает важные аспекты личной ответственности и доверия в критически важных вопросах жизни.

Смысл этой фразы можно рассмотреть с двух основных сторон:

  1. Личная ответственность: Выбор спутника жизни — это одно из самых значительных решений, принимаемых человеком. Оно связано с глубокими эмоциональными и социальными аспектами. Ожидание от других людей, что они смогут сделать этот выбор за вас, может привести к несчастью, так как только вы знаете свои желания и потребности.

  2. Забота о собственной безопасности: Покупка меча в переносном смысле обозначает готовность к защите и обеспечению своих интересов. Это выбор, который также требует личного участия и понимания своих потребностей и обстоятельств.

В целом, данное выражение подчеркивает важность самостоятельного принятия решений в ключевых вопросах, которые влияют на личное счастье и безопасность. Оно напоминает нам о том, что доверять решение таких жизненно важных вопросов другим — значит рисковать не получить то, что действительно важно для нас.