Украшенье женщины — молчаливость; похвальна также и простота наряда.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Демокрита подчеркивает важность внутренней красоты женщины, а не только внешнего вида. Молчаливость в данном контексте может быть интерпретирована как скромность и умение слушать, что делает женщину более привлекательной и загадочной. Это отражает древнегреческое представление о том, что истинная красота заключается не в показной яркости, а в утонченности и глубине.
Кроме того, "простота наряда" говорит о том, что излишний блеск и сложные наряды могут отвлекать от истинной сущности человека. Простота позволяет подчеркнуть природную красоту и гармонию. В целом, данное выражение акцентирует внимание на важности внутреннего мира и скромности, что делает женщину более привлекательной в глазах окружающих.