Красота обманчива, но она ценное качество, если вы бедны или не очень умны.

К. Хаббард

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 561

Oбъяснение афоризма:

Это выражение Кин Хаббарда подчеркивает сложные отношения между красотой, восприятием и социальным статусом.

  1. Обманчивость красоты: Фраза "красота обманчива" указывает на то, что внешние проявления привлекательности могут скрывать более глубокие недостатки или несуразности. Она предупреждает о том, что оценивать людей или вещи только по внешнему виду — значит принять потенциально ложные представления.

  2. Ценность красоты: Несмотря на эту обманчивость, красота считается "ценным качеством". В контексте, который подразумевается в выражении, красота может служить своего рода преимуществом для тех, кто, возможно, не обладает высокими умственными способностями или достатком. Это может означать, что физическая привлекательность может помочь человеку улучшить свою социальную позицию, найти более жизнеспособного партнера или обеспечить себе нужные ресурсы.

  3. Социальный контекст: Важно понимать, что в разных социальных и культурных контекстах стандарты красоты могут сильно варьироваться. В некоторых обществах привлекательность может быть одной из немногих возможностей для реализации себя, особенно в условиях ограниченных возможностей.

Таким образом, выражение делает акцент на том, что красота, хотя и обманчива, может стать важным активом в жизни человека, особенно если у него есть другие ограничения. Это может расцениваться как критика общества, в котором внешность становится определяющим фактором успеха и возможностей.