Если ты собираешься жениться, то прежде разузнай, каков язык той женщины, которую ты себе выбрал в жены. Языкастая жена — это сущий ад.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Менандра озадачивает и заставляет задуматься о важности общения в супружеской жизни. Одной из главных идей является акцент на взаимопонимании и совместимости характеров между супругами.
Когда автор говорит о "языкастой жене", он, вероятно, имеет в виду женщину, которая много говорит, может быть, с трудным характером или постоянными спорами. Это подчеркивает, что коммуникация в отношениях может быть как благословением, так и источником конфликтов.
Следовательно, важно не только выбрать партнера на основании внешней привлекательности или других, более поверхностных критериев, но и обратить внимание на то, как вы общаетесь и понимаете друг друга. Смысл выражения можно интерпретировать как предостережение о том, что недостаток взаимопонимания и неумение находить общий язык могут привести к серьезным проблемам в браке.
Таким образом, Менандр подчеркивает, что гармония в отношениях требует не только любви, но и понимания и способности к общению.