Выбирай жену не в хороводе, а в огороде.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение из русской мудрости подразумевает, что следует выбирать партнера для жизни не по superficial, внешним признакам или популярным мнению, а исходя из более глубоких, личных качеств и жизненных ценностей.
"Хоровод" символизирует общественные и поверхностные взаимоотношения, где люди могут казаться привлекательными лишь на основе внешности или внешних обстоятельств. "Огород" же ассоциируется с трудом, честностью и простотой – это место, где нужно работать, и где можно открыть истинную природу человека: его трудолюбие, заботу и способность к созиданию.
Таким образом, выражение советует выбирать спутника жизни среди тех, кто демонстрирует реальные, устойчивые качества, способные поддерживать долгосрочные отношения, а не тех, кто просто привлекателен на первый взгляд. Это утверждение направлено на то, чтобы люди более осознанно подходили к выбору своих партнеров и учитывали не только внешность, но и внутренние качества человека.