Молодые жены старых мужей обычно еще при жизни мужа думают о том, кто утрет им слезы.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Карло Гольдони отражает определенные социальные и психологические аспекты отношений между партнёрами в браке, особенно когда речь идет о значительной разнице в возрасте. Оно подразумевает, что молодые жены, состоящие в браке с гораздо более старыми мужьями, могут задумываться о том, что произойдет после смерти мужа. Это может быть связано с вопросами финансового обеспечения, социальных статусов и возможных отношений, которые могут возникнуть в будущем.
Смысл выражения можно понимать как критику или иронию по отношению к таким бракам, подчеркивая неискренность или меркантилизм в этих отношениях. Это также ставит под сомнение настоящую природу любви и привязанности в таких союзах, предполагая, что молодые жёны могут быть менее преданными и более заинтересованными в материальных благах или новой возможности после утраты.
Таким образом, Гольдони поднимает важные вопросы о мотивациях в отношениях, о любви, честности и о том, как общественные нормы и ожидания могут влиять на личные связи между людьми.