Твердость характера заставляет людей сопротивляться любви, но в то же время она сообщает этому чувству пылкость и длительность; люди слабые, напротив, легко поддаются страстям, но никогда не бывают полны ими по-настоящему.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Ларошфуко поднимает интересные вопросы о природе любви и человеческих эмоций. Он отмечает, что твердость характера, то есть способность сохранять стойкость, независимость и выдержку, может привести к тому, что человек будет сопротивляться любви. Однако это сопротивление, по его мнению, не лишает любовь глубины и интенсивности; наоборот, именно трудности и преодоление препятствий придают ей стойкость и насыщенность.
С другой стороны, Ларошфуко утверждает, что люди с слабым характером воспринимают эмоции более легко, без сопротивления. Тем не менее, такая легкость может приводить к поверхностности чувств. Слабый человек легко подпадает под влияние страстей, но его чувства могут быть мимолетными и не глубокими, поскольку он не способен к настоящему внутреннему сопротивлению и размышлению.
Таким образом, высказывание подчеркивает противоположности между стойкостью и слабостью, предлагая нам задуматься о том, как внутренние качества человека влияют на его переживания и восприятие любви. Оно также может намекать на то, что настоящая любовь требует не только эмоциональной открытости, но и силы духа, чтобы преодолевать трудности и углублять свои чувства.