Любовь официальная, скрепленная законом, освященная церковью, — разве это любовь? Законный поцелуй никогда не может сравниться с поцелуем украдкой.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение из произведения Ги де Мопассана поднимает важные вопросы о природе любви и о том, что действительно делает её подлинной. Мопассан противопоставляет "официальную" любовь, которая определяется юридическими и религиозными рамками (например, браком), и "неофициальную", интимную любовь, не утвержденную законами и традициями.
Смысл данной цитаты заключается в том, что настоящие чувства и привязанности не могут быть ограничены формальностями. Любовь, которую мы понимаем как искреннюю и страстную, часто может быть выражена в тайных, неформальных встречах, где отсутствуют социальные нормы и классовые обязательства. Таким образом, Мопассан акцентирует внимание на том, что истинная любовь — это нечто более глубокое и личное, чем просто юридическое соглашение или церковное благословение.
Этот вопрос также затрагивает более широкие темы в философии любви, такие как различие между платонической и романтической любовью, а также то, как общественные и культурные нормы влияют на наш опыт и понимание этих чувств. Мопассан, вероятно, призывает читателя задуматься о том, что они считают настоящей любовью: о свободе выбора и глубине испытаний или о социальных ожиданиях, обременяющих наши отношения.