Любовь подобна кори: чем позже приходит, тем опаснее.

Д. Джерролд

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 534

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение, attributed to Douglas Jerrold, подчеркивает опасности и последствия поздней любви. Сравнение любви с корью, которая вызывает серьезные проблемы, если её не предотвратить или не вылечить вовремя, говорит о том, что любовь, пришедшая поздно, может быть более сложной и сложной для управления.

Когда любовь возникает в более зрелом возрасте, она может нести в себе baggage предыдущих разочарований, ожиданий и страхов. Люди могут иметь более сложные отношения, как с собой, так и с окружающими, что делает их уязвимыми. К тому же, поздняя любовь может сопровождаться конфликтами из-за разных жизненных обстоятельств, например, разными обязанностями или потребностями.

Таким образом, выражение говорит о том, что хотя любовь может быть мощной и желанной, она также требует внимательности и понимания, особенно если она приходит в более поздний период жизни. К поздней любви следует подходить с осторожностью, чтобы избежать эмоциональных и психологических травм.