Была без радостей любовь, Разлука будет без печали.

М.Ю. Лермонтов

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 533

Oбъяснение афоризма:

Это выражение из поэмы Михаила Лермонтова "Демон" отражает смутные и глубокие эмоции, связанные с любовью и разлукой.

В первом предложении "Была без радостей любовь" поэт указывает на то, что сама любовь не всегда приносит счастье и радость. Она может быть полна страданий, сомнений и разочарований. Это подчеркивает мысль о том, что любовь не всегда является источником положительных эмоций.

Во втором предложении "Разлука будет без печали" Лермонтов описывает разлуку как нечто, что не вызывает скорби. Это может указывать на освобождение от страданий, связанных с неудачной любовью. Учитывая контекст, можно сказать, что разлука приносит не только горечь, но и облегчение, позволяя избавиться от болезненных переживаний.

Таким образом, это выражение говорит о двойственности любви: она может быть источником как страданий, так и облегчения. Лермонтов подчеркивает, что разлука может восприниматься как освобождение, что может казаться противоречивым, но отражает реалии человеческих чувств и отношений.