Слово "любовь" означает две разные вещи: просто любовь, то есть страсть, и — милосердие.
Oбъяснение афоризма:
Крылатое выражение Уильяма Сомерсета Моэма подчеркивает двуединую природу любви. В первой части автор говорит о любви как о страсти — интенсивном, порой неумолимом чувстве, которое может сопровождаться физическим влечением и эмоциями, свойственными романтическим отношениям. Эта "страсть" часто ассоциируется с влечением, желанием и сильными чувствами, что свойственно молодым и бурным отношениям.
Во второй части выражения любовь рассматривается как милосердие — более глубокая, более спокойная и постоянная форма любви, которая не ограничивается страстью или эгоистичными желаниями. Это любовь, основанная на заботе, compassion, понимании и поддержке другого человека, независимо от страстных чувств.
Таким образом, Моэм намекает на то, что любовь многогранна и может принимать разные формы. Страсть и милосердие могут сосуществовать в отношениях, но они различны по своей природе и проявлениям. Этот взгляд на любовь помогает понять ее многообразие и сложность, а также подчеркивает важность как эмоциональной, так и духовной стороны человеческих отношений.