Ангелы зовут это небесной отрадой, черти — адской мукой, а люди — любовью.

Г. Гейне

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 500

Oбъяснение афоризма:

Это высказывание Генриха Гейне передаёт сложную и многогранную природу любви, а также её влияние на людей с различных точек зрения.

  1. Ангелы и небесная отрада: С точки зрения ангелов, любовь представляет собой высшее блаженство и духовное возвышение. Она олицетворяет вечное счастье, единение с абсолютом и гармонию. На этом уровне любовь понимается как нечто священное и возвышенное.

  2. Черти и адская мука: В противоположность этому, черти воспринимают любовь как источник страдания и мучений. В этом контексте она может ассоциироваться с ревностью, страстью и потерей. Любовь здесь раскрывается как сила, которая может разрушать и причинять боль.

  3. Люди и любовь: Человеческое восприятие любви является наиболее сложным и противоречивым. Люди испытывают как радостью, так и страдания от любви. Любовь может быть источником счастья, но одновременно и причинять страдания. Она объединяет элементы ангельского блаженства и адских мук.

Таким образом, цитата Гейне указывает на то, что любовь — это многофакторное переживание, которое можно воспринимать по-разному в зависимости от опыта, перспективы и восприятия. Это подчеркивает и важность индивидуального восприятия, а также философскую глубину понятия любви, которая объединяет в себе как светлые, так и темные стороны человеческого существования.