Любовь — восхитительный цветок, но требуется отвага, чтобы подойти к краю пропасти и сорвать его.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Стендаля предоставляет глубокую и многогранную метафору любви. В нем любовь представлена как "восхитительный цветок", что указывает на ее красоту, привлекательность и желание к ней стремиться. Цветок символизирует радость и жизненную силу, которые приносит любовь.
Однако контраст с "краем пропасти" подчеркивает, что любовь связана с риском и опасностью. Слово "отвага" указывает на то, что для того, чтобы найти и пережить настоящую любовь, необходимо преодолеть страхи и сомнения. Подход к краю пропасти может символизировать уязвимость, необходимость открываться другому человеку, а также возможность отвергнуться или потерять что-то важное.
Таким образом, Стендаль говорит о том, что любовь, несмотря на свою красоту и радость, требует смелости и готовности столкнуться с рисками, которые могут сопутствовать этому чувству. Это выражение подчеркивает двойственность любви — она может быть как источником счастья, так и потенциального страдания.