Большинство женщин сдается не потому, что сильна их страсть, а потому, что велика их слабость. Вот почему обычно имеют такой успех предприимчивые мужчины, хотя они отнюдь не самые привлекательные.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Ларошфуко говорит о природе человеческих отношений, особенно между мужчинами и женщинами. Он утверждает, что многие женщины "сдаются" в своих чувствах и привязанностях не столько из-за сильной страсти, сколько из-за своей уязвимости и слабости. Это может быть интерпретировано как комментарий о том, что женщины, испытывая эмоциональную или психологическую зависимость, могут поддаваться влиянию более уверенных и предприимчивых мужчин.
Фраза также намекает на то, что часто на успех в отношениях влияют не только физическая привлекательность, но и социальные навыки, уверенность и решимость. Предприимчивые мужчины могут добиваться успеха именно потому, что обладают качествами, которые делают их более привлекательными в глазах женщин, даже если сами они не являются традиционно привлекательными.
Таким образом, Ларошфуко поднимает вопрос о динамике власти и подчинения в отношениях, о том, как слабость и уверенность могут определять романтические взаимодействия. Это выражение может быть обсуждено в контексте разных философских и психологических теорий о любви, власти и гендерных ролях.