У женщин общее с ангелом, что всех страждущих она хочет утешить.
Oбъяснение афоризма:
Эта фраза Бальзака подчеркивает связь между женщинами и ангелами, акцентируя внимание на одной из ключевых черт женской природы — стремлении к состраданию и утешению тех, кто страдает. В этой цитате речь идет о глубоком инстинкте заботы, присущем женщинам, который можно сравнить с ангельским желанием помогать и приносить облегчение.
Смысл выражения может быть интерпретирован на нескольких уровнях:
-
Сострадание и эмпатия: Женщины, как и ангелы, обладают способностью чувствовать боль других и стараются поддерживать их в трудные времена. Это отображает не только эмоциональную силу, но и важность социальной связи между людьми.
-
Роль женщины в обществе: Бальзак мог также намекать на традиционные роли, которые часто навязываются женщинам, такие как хранительницы домашнего уюта и моральной поддержки. В этом контексте выражение может быть критикой или одобрением этих ролей.
-
Символизм: Ангелы часто ассоциируются с добром, защитой и заботой. Сравнивая женщин с ангелами, автор вызывает позитивные ассоциации, что подчеркивает их значимость и величие в обществе.
Таким образом, данное выражение фиксирует внимание на той важной роли, которую женщины играют в жизни других людей, и выражает восхищение их способностью приносить утешение и поддержку.