Нас редко привязывает к женщине то, чем она нас привлекла.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение можно трактовать как указание на то, что часто в отношениях между мужчинами и женщинами первоначальное влечение может быть основано на superficial (поверхностных) качествах, таких как внешность, обаяние или даже какие-то социальные факторы. Однако со временем, когда отношения углубляются, то, что действительно удерживает людей вместе, – это уже более глубокие чувства, взаимопонимание, общие цели и ценности.
Смысл заключается в том, что влечение – это только первая стадия, и настоящая связь возникает из более сложных и глубоких факторов. Это подчеркивает важность эмоциональной и интеллектуальной привязанности, а не только физического или внешнего влечения.
Фраза может также указывать на то, что истинные отношения требуют времени, усилий и понимания, а первоначальные причины привязанности могут оказаться не столь значительными или устойчивыми в долгосрочной перспективе.